1 Chronicles 18:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Авеса, Саруяскиро чхаво́, домардя́ Идумеянэн, пэ Лондо до́ло, дэшуохто тысёнцы;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Aviesa, Saruiaskiro čhavó, domardiá Idumejanen, pe Londo dólo, dešuohto tysjoncy;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Abishai, koleskri dai i Zeruja hi, das i Edomarja ap ko kotar phub, hoi kharell Londi Tala. Un job maras an koi tala 18.000 (deesh-te-ochta-serja) lurden.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Abishay, koleskri day i Serouya hi, das i Edomarya ap ko kotar phoub, hoy kharell Londi Tala. Oun yob maras an koy tala 18.000 (deesh-te-orhta-zerya) lourden.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Abišaj, o čhavo la Cerujakro, zviťazinďa andre Lonďi dolina upral o 18 000 Edomčana.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Abisai chavo katar o Seruia, dobisarda desojto milie edomitonen ande bari umal katar o Lon,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Abišai, o šeau la Çeuriako, mardea ande Xar le Lonesti dešuoxto mii Edomiçea.