1 Chronicles 19:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А палатуно́ (после́днё) паш манушэ́н ёв допатяндыя Авесеёскэ, пэ́скирэ пшалэ́скэ, соб (кай) ёнэ тэ тэрдён проти Амонитянэндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A palatunó (posliédnjo) paš manušén jov dopatiandyja Aviesiejoske, péskire pšaléske, sob (kaj) jone te terdjon proti Amonitianende.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol wawar lurden tchiwas job tel o wast peskro phralestar Abishai, te kurenn pen kolla kol Ammonentsa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol vavar lourden čivas yob tel o vast peskro phralestar Abishay, te kourenn pen kolla kol Ammonentsa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A olen, save ačhile, diňa peskre phraleske le Abišajoske, hoj len te rozačhavel pro Amončana.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta thoda pe phlale e Abisaie te inllarel ogole boñikonen kai achena le te marenpe e amonitonenchar,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai thodea tala o mothodimos pehkă phralehko le Abišaiehko e kolaver rig le poporosti, kaste nikrăl kolin le šeavengă le Amonohkă.