1 Chronicles 19:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И выгия́ Иоа́во и мануша́, савэ́ сыс лэ́стэ, пэ марибэ́н Сириянэнца; и ёнэ праста́ндынэ лэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I vygijá Ioávo i manušá, savé sys léste, pe maribén Sirijanenca; i jone prastándyne léstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Joab was kol lurdentsa, kai pash leste hi, te kurenn le pen kolentsa dran Syria. Kolla nashan penge lendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Yoab vas kol lourdentsa, kay pash leste hi, te kourenn le pen kolentsa dran Syria. Kolla nashan penge lendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Joab peskre muršenca džalas andro mariben pro Aramejčana, ale on lestar denašle.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Joab ta o foro kai saia lea llele te marenpe e sirionenchar, a e siriura nasle letar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Ioabab, le poporosa lehko, gălo anglal koa mardimos pal Sirienea, thai on našline angla leste.