1 Chronicles 2:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Арамостыр бия́ндыя Аминада́во; Аминадавостыр бия́ндыя Наасо́но, Юда́скирэ-чхавэ́нгиро тхага́ри (князё);
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Aramostyr bijándyja Aminadávo; Aminadavostyr bijándyja Naasóno, Judáskire-čhavéngiro thagári (kniazjo);
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Ram: Leskro tchawo his o Amminadab, un koleskro tchawo his o Nachshon, ko pralstuno pral o kheer Juda.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Ram: Leskro čavo his o Amminadab, oun koleskro čavo his o Nashon, ko pralstouno pral o kheer Youda.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Ram sas dad le Aminadaboske a o Aminadab le Nachšonoske, savo sas vodcas upral e Judsko.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Ram saia o dad katar o Aminadab, ta o Aminadab saia o dad katar o Naason, kai saia gazda katar e chave e Judaeke.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Ram kărdea le Aminadabos. O Aminadab kărdea le Nahšonos, o rai le šeavengo le Iudahko.