1 Chronicles 2:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Есеёстыр бия́ндыя англатуно́ лэ́скиро чхаво́ Елиавасо, яви́р – Амидаво, три́то – Саму,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jesiejostyr bijándyja anglatunó léskiro čhavó Jeliavaso, javír – Amidavo, tríto – Samu,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o Isai las tchawe: o phureder his o Eliab, o duito his o Abinadab, o Shimea his o triinto,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o Isay las čave: o phoureder his o Eliab, o douyto his o Abinadab, o Shimea his o triinto,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Izaj sas efta čhave: Ešebno o Eliab, dujto o Abinadab, trito o Šimeah,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
o Isai saia o dad katar o Eliab kai saia leko chavo mai purano, o Abinadab saia leko duito chavo ta o Sima leko trito chavo,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Isai kărdea le Eluiabos, o anglal kărdino, le Abinadabos, o duito, le Šimeas, o trito,