1 Chronicles 2:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пхэня лэ́нгирэ сыс: Саруия и Авиге́я. Чхавэ́ Саруиякирэ сыс: Аве́са, Иоа́во и Азаило, трин.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Phenia léngire sys: Saruija i Avigiéia. Čhavé Saruijakire sys: Aviésa, Ioávo i Azailo, trin.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un lengre phenja his: i Zeruja un i Abigail. Un i tchawe fun i Zeruja his: o Abishai un o Joab un o Asahel; khetne his le triin.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun lengre phenya his: i Serouya oun i Abigal. Oun i čave foun i Serouya his: o Abishay oun o Yoab oun o Asahel; khetne his le triin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lengre pheňa sas e Ceruja the e Abigajil. La Ceruja sas trin čhave: o Abišaj, o Joab the o Asahel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Lenge phiorra sea e Seruia ta e Abigail. E chave katar e Seruia sea trin, o Abisai, o Joab ta o Asael.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lengă pheia sas: e Çeuria thai e Abigail. Le šeave la Çeuriakă sas: o Abišai, o Ioab thai o Asael, trin.