1 Chronicles 2:25 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Чхавэ́ Ерахмеилоскирэ, англатунэ́-Есромоскирэ чхавэ́скирэ сыс: англатуно́ чхаво́ Рамо, пал лэ́стэ Вуно, Оре́но, Оцэмо и Ахия.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Čhavé Jerahmieiloskire, anglatuné-Jesromoskire čhavéskire sys: anglatunó čhavó Ramo, pal léste Vuno, Oriéno, Ocemo i Ahiia.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Jerachmeel, ko phureder tchawo ko murshestar Hezron, las tchawe: o phureder his o Ram, pal leste was o Buna, o Oren un o Ozem un o Achija.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Yerameel, ko phoureder čavo ko morshestar Hesron, las čave: o phoureder his o Ram, pal leste vas o Bouna, o Oren oun o Ozem oun o Ahia.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Jerachmeel, le Checronoskre nekphuredere čhas, sas pandž čhave: Ešebno o Ram, o Bunah, o Oren, o Ocem the o Achijah.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chave katar o Jerajmeel o chavo mai purano katar o Jesron sea o Ram leko chavo mai purano, o Buna, o Oren, o Osem ta o Ajias.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Ierahmeelohkă, o anglal kărdino le Xeçronohko, sas: o Ram, o anglal kărdino, o Buna, o Oren thai o Oçem, kărdine anda e Axia.