1 Chronicles 2:29 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Лав Авишуроскирэ ромнякэ сыс Авихаиль, и ёй бияндя́ лэ́скэ Ахбанос и Молидос.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Lav Avišuroskire romniake sys Avihail', i joj bijandiá léske Ahbanos i Molidos.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Abishures his i romni. Lakro lab his Abihajil. Un joi anas leske o Achban un o Molid ap i phub.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Abishoures his i romni. Lakro lab his Abihayil. Oun yoy anas leske o Aban oun o Molid ap i phoub.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Abišuroskri romňi sas e Abihajil. Laha les sas o Achban the o Molid.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E rromi katar o Abisur ikhardola Abiail, voi saia e dei katar o Ajban ta o Molid.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O anav la romneako le Abišrohko sas Abixail, thai oi kărdea lehkă le Axbanos thai le Molidos.