1 Chronicles 2:31 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Чхаво́ Афаимоскиро сыс: Ишыё. Чхаво́ Ишы΄ёскиро сыс: Шэшано; Шэшаноскиро чхаво́ сыс Ахлаё.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Čhavó Afaimoskiro sys: Išyjo. Čhavó Išy'joskiro sys: Šešano; Šešanoskiro čhavó sys Ahlajo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Appajimeskro tchawo his o Jishi. Un koleskro tchawo his o Sheshan. Un koleskro tchai his i Achlai.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Appayimeskro čavo his o Yishi. Oun koleskro čavo his o Sheshan. Oun koleskro čay his i Alayi.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Apajim sas dad le Jišioske a o Jiši le Šešanoske, o Šešan sas dad le Achlajoske.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Apaim saia o dad katar o Isi. O Isi saia o dad katar o Sesan. O Sesan saia o dad katar o Ajlai.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O šeau le Apaimohko: o Išei. O šeau le Išeiehko: o Šešan. O šeau le Šešanohko: o Ahlai.