1 Chronicles 2:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Шэшаностэ на сыс чхавэ́, а екх чхая́. Шэшаностэ сыс писха́ри, Египтянино, лав лэ́скиро сыс Ярха (Иарха);

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Šešanoste na sys čhavé, a jekh čhaja. Šešanoste sys pishári, Jegiptianino, lav léskiro sys Jarha (Iarha);

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Sheshan, les his kek mursh tchawe. Kokres tcha wan les. Un les his i budepaskro, kowa was dran o them Egiptia un kharas Jarha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Sheshan, les his kek morsh čave. Kokres ča van les. Oun les his i boudepaskro, kova vas dran o them Egiptia oun kharas Yara.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Šešan na sas čhave, ča čhaja. Ale sas les sluhas andral o Egipt, savo pes vičinelas Jarchas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E Sesane ni sea le chave samo sea le dui chorra. A saia le iek sluga ejipsio kai ikharena le o Jarja,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Šešan nas les šeave, ta sas les šeia. O Šešano sas les khă robo Ejipteano dinoanau Iarha.