1 Chronicles 2:35 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Шэшано отдыя́ пэскирья́ чха палоро́м Ярхаскэ, пал пэ́скирэ писхаристэ; и ёй бияндя́ лэ́скэ Атаёс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Šešano otdyjá peskirjá čha paloróm Jarhaske, pal péskire pishariste; i joj bijandiá léske Atajos.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leske das o Sheshan jek peskre tchendar, te well li leskri romni. Koja anas leske i tchawes ap i phub. Kowa his o Attai.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leske das o Sheshan yek peskre čendar, te vell li leskri romni. Koya anas leske i čaves ap i phoub. Kova his o Attay.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leske diňa peskra čha romňake a sas len o Ataj.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

gale dia le pe chea te zinilpe laia, ta laia avila le iek chavo kai ikharde le Atai.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai o Šešan dea pehka šea dă romni le robohkă le Iarhahkă; oi kărdea lehkă le Ataios.