1 Chronicles 2:39 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Азариястыр бия́ндыя Хеле́цо, Хелецостыр бия́ндыя Елеасо;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Azarijastyr bijándyja Xieliéco, Xieliecostyr bijándyja Jelieaso;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Koleskro tchawo his o Helez. Koleskro tchawo his o Elasa.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Koleskro čavo his o Helez. Koleskro čavo his o Elasa.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Azariah sas dad le Chelecoske a o Chelec le Elasoske,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
o Azarias saia o dad katar o Jeles, o Jeles saia o dad katar o Elasa,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Azaria kărdea le Xaleços; o Xaleç kărdea le Elasos.