1 Chronicles 2:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Фамарь, лэ́скири бори, бияндя́ лэ́скэ Фаресос и Зарас. Сарэ́н чхавэ́н Юдастэ сыс панджинэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Famar', léskiri bori, bijandiá léske Fariesos i Zaras. Sarén čhavén Judaste sys pandžine.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i Tamar, leskro tchaweskri romni anas leske o Perez un o Serach ap i phub. Jaake his o Juda o dad pantch mursh tchawendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i Tamar, leskro čaveskri romni anas leske o Perez oun o Zera ap i phoub. Yaake his o Youda o dad panč morsh čavendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Juda sas peskra boraha la Tamaraha duj čhave: o Perec the o Zerach. Savore le Judaskre čhave sas pandž.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E Tamar e bori katar o Juda maladila lake dui chave, o Fares ta o Zeraj. Sa e chave katar o Juda sea panch.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E Tamar, e bori le Iudasti, kărdea lehkă le Pereços thai le Zerahos. Sal šeave le Iudahkă sas panji.