1 Chronicles 2:44 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Шэмастыр бия́ндыя Рахамо, кон сыс Ёркеамоскиро дад, а Рекемостыр бия́ндыя Шамаё.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Šemastyr bijándyja Rahamo, kon sys Jorkieamoskiro dad, a Riekiemostyr bijándyja Šamajo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Shema: Leskro tchawo his o Raham, koleskro tchawo his o Jorkoam. O Rekem: Leskro tchawo his o Shammai.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Shema: Leskro čavo his o Raham, koleskro čavo his o Yorkoam. O Rekem: Leskro čavo his o Shammay.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Šemas sas dad le Rachamoske, o Racham sas dad le Jorkoamoske a o Rekem sas dad le Šamajoske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Sema saia o dad katar o Rajam kai mapalal saia o dad katar o Jorkoam, ta o Rekem saia o dad katar o Samai.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Šema kărdea le Raxamos, o dadd le Iorecheamohko. O Recheamo kărdea le Šamaias.