1 Chronicles 2:50 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, сыс чхавэ́ Халевоскирэ: чхаво́ Хуро, англатуно́ Ефрафоскиро; Шовало, Кири́аф-Яримоскиро дад;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, sys čhavé Xalievoskire: čhavó Xuro, anglatunó Jefrafoskiro; Šovalo, Kiríaf-Jarimoskiro dad;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla his i tchawe ko murshestar Kaleb. O Hur his o phureder leskri romjatar Efrata. Leskre tchawe his: o Shobal, o Salma un o Haref. O Shobal kras ko foro Kirjat-Jearim. O Salma kras ko foro Betlehem. Un o Haref kras ko foro Bet-Gader.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla his i čave ko morshestar Kaleb. O Hour his o phoureder leskri romyatar Efrata. Leskre čave his: o Shobal, o Salma oun o Haref. O Shobal kras ko foro Kiryat-Yearim. O Salma kras ko foro Betlehem. Oun o Haref kras ko foro Bet-Gader.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

The kala sas le Kaleboskre čhave: Ešebno o Chur, savo les sas la Efrataha, dureder o Šobal, savo zathoďa o Kirjat-Jearim,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa gala sea o porodo katar o Kaleb. E chave katar o Jur o chavo mai purano katar o Efrata saia o Sobal, o dad katar o Kiriat Jearim.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadala sas le šeave le Kalebohkă: o Šobal, o šeau le Xurohko, o anglal kărdino la Efrateiako, thai o dadd le Chirat-Iarimohko;