1 Chronicles 2:54 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Чхавэ́ Салмаскирэ исын: Вифлеемляни и Нетофафяни, Иоавовоскирэ-кхэрэ́скири [вя́нка-р.с.] и паш Менухотянэнгиро-Цоряни,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Čhavé Salmaskire isyn: Vifliejemliani i Nietofafiani, Ioavovoskire-kheréskiri [viánka-r.s.] i paš Mienuhotianengiro-Coriani,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Salma, leskre tchawe his: Kolla, kai djiwenn an i forja Betlehem, Netofa, Atrot-Bet-Joab, un i paash kolendar, kai djiwenn an Manahat. Kolla wan dran Zora.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Salma, leskre čave his: Kolla, kay djivenn an i forya Betlehem, Netofa, Atrot-Bet-Yoab, oun i paash kolendar, kay djivenn an Manahat. Kolla van dran Zora.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Salmas zathoďa o Betlehem a sas prapapus le manušenge andral e Netofa the Atarot-Bet-Joab a jepaš Menuchoťanengra fajtake andral e Cora.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chave katar o Salma sea o Belen ta e netofatitura, o Atrot Bet Joab, ta e aver dopas katar e manajetitura ta e soreitura.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Salmahkă: o Beetlem thai o Netofatiça, o Atrot-Bet-Ioab, o Xaçi-Xamanahti, le Toretiçea;