1 Chronicles 2:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чхавэ́ Хамрискирэ сыс: Ахаро, саво́ яндя́ би́да пэ Израилё, и саво́ отпарудя совэ́л.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čhavé Xamriskire sys: Aharo, savó jandiá bída pe Izrailjo, i savó otparudia sovél.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Karmi: Leskro tchawo his o Achan. Kowa anas Israel an i bibacht. Job rikras peske sawo koowa, hoi o baro Debleske his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Karmi: Leskro čavo his o Akan. Kova anas Israel an i bibarht. Yob rikras peske savo koova, hoy o baro Debleske his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Karmioskro čhavo sas o Achan, savo anďa le Izrael andre bibach oleha, hoj peske iľa olestar, so sas oddino le Devleske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O chavo katar o Karmi saia o Akan, kai anda e zatrania ando Israel kana lia katar so o Del phendaia te zatrin.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Karmehkă sas: o Akar, kai biujeardea le Israelos kana kărdea khă bikrisako dikhlini kal butea kai trăbunas xasardine dăsa.