1 Chronicles 21:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дыя́ Дави́до Орнаскэ пал дова́ штэ́то шовшэла́ шэ́кели сувнака́й.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dyjá Davído Ornaske pal dová štéto šovšelá šékieli suvnakái.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake ginas o David ko kotar them un plaissras 600 (shob-sheel) sonakangre kotja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake ginas o David ko kotar them oun playsras 600 (shob-sheel) sonakangre kotya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o David cinďa oda humnos vaš o šov šel (600) rupune.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o David pochinda e Ornaneke pala gua than sov stotine tolaria sunakune.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai o Davido dea le Ornanos šov šella sikli sumnakune andoa than la phuweako.