1 Chronicles 22:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

сувнака́й, руп, и харко́ма, и састы́р нашты́ тэ гинэс (тэ рахинэс): лэ и кэр; Рай Дэвэ́л явэ́ла ту́са.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

suvnakái, rup, i xarkóma, i sastýr naštý te gines (te rahines): le i ker; Raj Devél javéla túsa.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

le somnakaha, rupoha, brondzoha the trastenca. Avke akana muk tut andre buči a o RAJ ela tuha!“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar o sunakai, o rup, o tuch ta o sastri nasti llindol. Uste, ta vazde o cher. Te pomozil tut o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O sumnakai, o rup, e xarkuma thai o sastri sî bidindimahko. Kadea kă ušti thai kăr buti, thai o Rai te avel tusa.”