1 Chronicles 23:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дави́до пхурия и чалыя джиибнастыр, и чхудя́ пэ Израилё чхавэ́с пэ́скирэс Соломонос.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davído phurija i čalyja džiibnastyr, i čhudiá pe Izrailjo čhavés péskires Solomonos.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Davides his i lengsto djipen, un his phuro, har kras lo peskro tchawes, o Salomo, o rai pral Israel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Davides his i lengsto djipen, oun his phouro, har kras lo peskro čaves, o Salomo, o ray pral Israel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar o David sas imar igen phuro, ačhaďa peskre čhas le Šalamun kraľiske upral o Izrael.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana o David saia but phuro, thoda pe chave e Salomone charo ando Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Davido, sas phuro thai čeailo desăngo, thodea pehkă šeaves le Solomonos thagar poa Israelo.