1 Chronicles 23:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ишчо (инкэ́) чхавэ́ Шымеёскирэ: Яхафо (Иахафо), Зиза, Иеушо и Берия. Далэ́ сыс чхавэ́ Шымеёскирэ, штарджинэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Iščo (inké) čhavé Šymiejoskire: Jahafo (Iahafo), Ziza, Iieušo i Bierija. Dalé sys čhavé Šymiejoskire, štardžine.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Shimi, les his star tchawe: o Jahat, o Sina, o Jehush, un o Benja.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Shimi, les his star čave: o Yahat, o Sina, o Yehoush, oun o Benya.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
A sas les mek aver štar čhave: o Jachat, o Zina, o Jeuš the o Berijah.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chave katar o Simi sea star: O Jajat, o Zira, o Jeus ta o Beria.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave Šimeiehkă: o Iaxat, o Zina, o Ieuš thai o Beria. Kadala să kola štar šeave le Šimeiehkă.