1 Chronicles 23:14 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
А Мо́йза, ману́ш Дэвлэ́скиро, и чхавэ́ лэ́скирэ сыс причхудэ кэ ро́дыцо Левиёскиро.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
A Mójza, manúš Devléskiro, i čhavé léskire sys pričhude ke ródyco Lievijoskiro.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I tchawe o Mosestar, ko Debleskro murshestar, wan pash o kheer Levi kharedo.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I čave o Mosestar, ko Debleskro morshestar, van pash o kheer Levi kharedo.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O čhave le Mojžišoskre, le Devleskre muršeskre, sas rachimen andro kmeňos Levi.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta e chave katar o Moises, manus e Devleko, i len llinde ande vicha e Levieki.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Ta le šeave le Moisahkă, o manuši le Devllehko, sas dinde ande semençia le Levesti.