1 Chronicles 23:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со пир палатуно́ (после́днё) ракирибэ́н Давидо́скиро сыс пиригиндлэ Леви́ты бишэ́ бэршэ́ндыр и буты́р,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so pir palatunó (posliédnjo) rakiribén Davidóskiro sys pirigindle Lievíty bišé beršéndyr i butýr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I tsiro pal kowa, glan peskro merepen, penas o David, te wenn kol Levitarja pre tchinlo an i liil, kai hi biish bersh un phureder.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I tsiro pal kova, glan peskro merepen, penas o David, te venn kol Levitarya pre činlo an i liil, kay hi biish bersh oun phoureder.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akorestar pes pal le Davidoskre posledna prikazi rachinenas andre služba ča o Leviti, savenge sas biš (20) berš a buter.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia prema o alav e Davideko, llinde e chaven katar e vicha e Levieki kai sea lenge mai but katar e bis burs,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala le kola mai palal mothodimata le Davidohkă, o dindimos le šeavengo le Leviçăngo kărdi'lo dă kata biši bărši opră.