1 Chronicles 23:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чхавэ́ Шымеёскирэ: Шэломифо, Хазиило и Гарано, трин. Ёнэ сыс Лаэданоскирэ-стрэчакирэ шэралэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čhavé Šymiejoskire: Šelomifo, Xaziilo i Garano, trin. Jone sys Laedanoskire-strečakire šeralé.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Shimi, les his triin tchawe: o Shelomit, o Hasijel, un o Haran. Kolla his i pralstune pral i familje, kolengro phuro dad o Ladan hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Shimi, les his triin čave: o Shelomit, o Hasiel, oun o Haran. Kolla his i pralstoune pral i familye, kolengro phouro dad o Ladan hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

On sas vodci andre Ladanoskri famelija. Le Šimej sas trin čhave: o Šelomot, o Chaziel the o Haran.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E chave katar o Simi sea trin: O Selomit, o Jaziel ta o Jaran. Gala sea gazda katar e familia e Laadaneke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Šimeiehkă: o Šelomit, o Xaziel thai o Xaran, trin. Kadala sas le šeră le khărăngă le daddengă la familiakă le Laedanosti.