1 Chronicles 24:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ґа́да, сыр росчхудэ пир гиибэн (порядко) Аароно́скирэ чхавэ́: чхавэ́ Аароно́скирэ: Надаво, Авиудо, Елиза́ро и Ифамаро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I ĥáda, syr rosčhude pir giiben (poriadko) Aaronóskire čhavé: čhavé Aaronóskire: Nadavo, Aviudo, Jelizáro i Ifamaro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla hi i laba kol murshendar, kai his i pralstune pral i rashajende, kai hako kopo khetne budran an o baro Debleskro kheer. O Aroneskre tchawe his: o Nadab, o Abihu, o Eleasar un o Itamar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla hi i laba kol morshendar, kay his i pralstoune pral i rashayende, kay hako kopo khetne boudran an o baro Debleskro kheer. O Aroneskre čave his: o Nadab, o Abihu, o Elazar oun o Itamar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Aronoskre potomki sas rozďelimen andro partiji. Le Aron sas štar čhave: o Nadab, o Abihu, o Eleazar the o Itamar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta fulade e chaven katar o Aaron prema lengo rado. E chave katar o Aaron sea, o Nadab, o Abiu, o Eleazar ta o Itamar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta le kîrduri le šeavengă le Aaronohkă. Le šeave le Aaronohkă: o Nadab, o Abixu, o Eleazar thai o Itamar.