1 Chronicles 24:17 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
биш тэ пэ́рво Иахиноскэ, биш тэ яви́р Гамулоскэ,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
biš te pérvo Iahinoske, biš te javír Gamuloske,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
dran i familja Machli: o Eleasar; koles his kek mursh tchawe.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
dran i familya Mali: o Elazar; koles his kek morsh čave.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
bišujekhto (21.) pro Jachin, bišudujto (22.) pro Gamul,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
o bistaiekto o Jakin, o bistaduito o Gamul,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
o biš thai iekto, anda o Iašin; o biš thai duito, anda o Gamul;