1 Chronicles 24:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Надаво и Авиудо мынэ́ англэды́р пэ́скирэ дадэ́стыр, чхавэ́ на сыс лэ́ндэ; и пал-дова́ Елиза́ро и Ифамаро сыс рашая́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Nadavo i Aviudo myné angledýr péskire dadéstyr, čhavé na sys lénde; i pal-dová Jelizáro i Ifamaro sys rašaja.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Nadab un o Abihu meran, har o Aron gomme djido his, un len his kek mursh tchawe. O Eleasar un o Itamar wan rashaja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Nadab oun o Abihu meran, har o Aron gomme djido his, oun len his kek morsh čave. O Elazar oun o Itamar van rashaya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Nadab the o Abihu mule sigeder sar lengro dad. Vašoda, hoj len na sas čhave, e rašajiko služba preile lengre phrala o Eleazar the o Itamar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Nadab ta o Abiu mule mai anglal neko lengo dad, ta ni sea len chave, goleke o Eleazar ta o Itamar cherde o rado e poponengo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Nadab thai o Abixu, mulle angla pehko daddd, bi te avel le šeave; thai o Eleazar thai o Itamar pherdine o kandimos le rašango.