1 Chronicles 24:31 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чхурдынэ́ и ёнэ жре́биё, кхэтанэ́ пэ́скирэ пшалэ́нца, Аароно́скирэ пшалэ́нца, анги́л муй крали́скиро Давидо́скиро и Садокоскиро и Ахимелехоскиро, и раша́нгирэ-шэралэнгиро и Левитэнгиро: чэкарьенгирэ (семействэнгирэ) шэралэнгиро кхэтанэ́ пэ́скирэ тыкнэдыршонэ пшалэса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čhurdyné i jone žriébijo, khetané péskire pšalénca, Aaronóskire pšalénca, angíl muj kralískiro Davidóskiro i Sadokoskiro i Ahimieliehoskiro, i rašángire-šeralengiro i Lievitengiro: čekar'jengire (siemieistvengire) šeralengiro khetané péskire tyknedyršone pšalesa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

The on losinenas jekhetane peskre phralenca, le Aronoskre potomkenca, savi buči te kerel. Sas paš oda o David, o Cadok, o Achimelech the o vodci andral o fameliji le rašajengre the Levitengre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e familia katar o gazda ta e familia katar o mai terno mukle pe baj angla o charo o David, sar cherdea le e chave e Aaronoke, e Sadoke ta e Ajimeleke ta e gazda e poponenge ta e levitonenge.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai on, sar i lengă phral, le šeave le Aaronhkă, çîrdine kai bax angla o thagar o David, angla o Çadok thai o Aximelek, thai angla le šerălebară le khărăngă lengă daddengă le rašangă thai le Leviçăngă, thai kadea sako šero le khărăhko orta sar o mai çîkno anda lehkă phral.