1 Chronicles 24:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И выгия́ пэ́рво жре́биё Егоиаривоскэ, яви́р Едаиёскэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I vygijá pérvo žriébijo Jegoiarivoske, javír Jedaijoske,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jaake har i barra peran, wan le wi-rodedo: 1. o Jojarib; 2. o Jedaja; 3. o Harim; 4. o Seorim; 5. o Malkija; 6. o Mijamin; 7. o Hakkoz; 8. o Abija; 9. o Jeshua; 10. o Shechanja; 11. o Eljashib; 12. o Jakim; 13. o Huppa; 14. o Jeshebab; 15. o Bilga; 16. o Immer; 17. o Hesir; 18. o Pizez; 19. o Petachja; 20. o Jeheskel; 21. o Jachin; 22. o Gamul; 23. o Delaja; 24. o Maasja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yaake har i barra peran, van le vi-rodedo: 1. o Yoyarib; 2. o Yedaya; 3. o Harim; 4. o Seorim; 5. o Malkiya; 6. o Miyamin; 7. o Hakkoz; 8. o Abiya; 9. o Yeshoua; 10. o Shekanya; 11. o Elyashib; 12. o Yakim; 13. o Houppa; 14. o Yeshebab; 15. o Bilga; 16. o Immer; 17. o Hesir; 18. o Pizez; 19. o Petaya 20. o Yeheskel; 21. o Yakin; 22. o Gamul; 23. o Delaya; 24. o Maasya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kala hine o partiji pal o nava peskre fajtakre vodcenge. O šoros sas kajso: Ešebno losos peľa pro Jojarib, dujto pro Jedajah,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mai anglal saia o Joiarib, mapalal o Jedaias,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kukoa anglal koa çîrdimos ankăsto o Iexoiarib; o duito anda o Iedaia;