1 Chronicles 24:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

три́то Харимоскэ, шта́рто Сеоримоскэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

tríto Xarimoske, štárto Sieorimoske,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kalla hi i rashaja, kai wan wi-rodedo, te wenn le i pralstune pral kol rashajende, kai hunte budrenn khetne an o baro Debleskro kheer, jaake har lengro phuro dad, o Aron, lenge glan tchinas. Kowa kras o Aron jaake, har penas leske o baro Dewel, kai o Israeleskro Dewel hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kalla hi i rashaya, kay van vi-rodedo, te venn le i pralstoune pral kol rashayende, kay hounte boudrenn khetne an o baro Debleskro kheer, yaake har lengro phouro dad, o Aron, lenge glan činas. Kova kras o Aron yaake, har penas leske o baro Devel, kay o Israeleskro Devel hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

trito pro Charim, štarto pro Seorim,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o trito saia o Jarim, o starto o Seorim,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

o trito anda o Xarim; o štarto, anda o Seorim;