1 Chronicles 25:4 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Еманостыр чхавэ́ Еманоскирэ: Букия, Матфания, Озиило, Шэвуило и Иеримофо, Ханания, Ханани, Елиафа, Гидалти, Ромамти-Езе́ро, Иошбекаша, Малофи, Гофиро и Махазиофо.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jemanostyr čhavé Jemanoskire: Bukija, Matfanija, Oziilo, Ševuilo i Iierimofo, Xananija, Xanani, Jeliafa, Gidalti, Romamti-Jeziéro, Iošbiekaša, Malofi, Gofiro i Mahaziofo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I tchawe o murshestar Heman: o Bukkija, o Mattanja, o Usijel, o Shubael, o Jerimot, o Hananja, o Hanani, o Eljata, o Giddalti, o Romamti-Eser, o Joshbekasha, o Malloti, o Hotir un o Mahasiot.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I čave o morshestar Heman: o Boukkiya, o Mattanya, o Usiel, o Shebouel, o Yerimot, o Hananya, o Hanani, o Elyata, o Giddalti, o Romamti-Ezer, o Yoshbekasha, o Malloti, o Hotir oun o Mahasiot.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Heman sas dešuštar (14) čhave: o Bukijah, o Mataniah, o Uziel, o Šebuel, o Jerimot, o Chananijah, o Chanani, o Eliatah, o Gidalti, o Romamti-Ezer, o Jošbekašah, o Maloti, o Hotir the o Machaziot.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chave katar o Eman, o Bukias, o Matanias, o Uziel, o Sebuel, o Jeremot, o Jananias, o Janai, o Eliata, o Gidalti, o Romamti Ezer, o Josbekasa, o Maloti, o Otir ta o Majaziot.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Anda o Xeman, le šeave le Xemanohkă: o Buchia, o Matania, o Uziel, o Šebuel, o Ierimot, o Xanania, o Xanani, o Eliata, o Ghidalti, o Romamti-Ezer, o Iošbekaša, o Maloti, o Xotir, o Maxaziot,