1 Chronicles 26:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, сыр росчхудэ ракхибнарье́н пэ вудара́: Кореянэндыр Мешэлэмия, Кореёскиро чхаво́, чхавэ́ндыр Асафоскирэндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, syr rosčhude rakhibnar'jén pe vudará: Korejanendyr Miešelemija, Koriejoskiro čhavó, čhavéndyr Asafoskirendyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla hi i mursha, kai dan garda ap i wudja. Dran o kheer Korach was o Meshelemja, leskro dad his o Kore, leskro papo o Abiasaf.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla hi i morsha, kay dan garda ap i voudya. Dran o kheer Korah vas o Meshelemya, leskro dad his o Kore, leskro papo o Abiasaf.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O chramoskre stražňika sas rozďelimen andro partiji pal peskri fajta. Andral le Korachoskri fajta sas o Mešelemijah, čhavo le Koreoskro, savo sas čhavo le Asafoskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta fulade e llenen kai arakhena e udara, ta achile gia: Katar e koreitura, o Meselemias chavo katar o Kore katar o porodo e Asafeko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta le kîrduri le udaitorengă: Andal Koreiçea: o Mešelemia, o šeau le Korehko, andal le šeave le Asafohkă.