1 Chronicles 26:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Овед-Эдомоскэ пэ паш-дывэ́с, а лэ́скирэ чхавэ́нгэ пашы́л пираля́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ovied-Edomoske pe paš-dyvés, a léskire čhavénge pašýl piraliá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Obed-Edom hunte das garda ap o wudar, hoi ap i tchatchi rig his, un leskre tchawe ap o djobeskro kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Obed-Edom hounte das garda ap o voudar, hoy ap i čači rig his, oun leskre čave ap o djobeskro kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

le Obed-Edomoske sas diňi e južno brana a leskre čhavenge sas dine te stražinel o skladi;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E Obed Edomeke likisto o udar kai si pe rig sur, ta leke chavenge likisto te arakhen e sobe kote kai guruvena ezgode katar o cher e Devleko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E rig katar avelodes pelea le Obed-Edomohkă, ta o khăr le magaziiengo perlea lehkă šeaven.