1 Chronicles 26:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кэ западо пашы́л трэ́мо сыс пэ дром пир штар, пашы́л са́мо трэ́мо пир дуй.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ke zapado pašýl trémo sys pe drom pir štar, pašýl sámo trémo pir duj.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

ap i palstuni rig, star pash o drom un dui pash koi platsa, hoi kharell ‘Parbar’.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

ap i palstouni rig, star pash o drom oun douy pash koy platsa, hoy kharell Parbar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

paš e dvora pre zapadno sera sas duj a paš o drom, so ľidžal andre dvora, štar Leviti.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ande soba katar e ezgode pe rig kai likel o kham, sea star kai arakhena po drom ta dui ande soba.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

karing e maxala, katar perălokham: štar po drom, dui karin e maxala.