1 Chronicles 26:22 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Чхавэ́ Ехиэлоскирэ сыс: Зефамо и Иоило, лэ́скиро пшал, дыкхнэ́ пал кучипнаскирэ пираля́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ Кхэрэскир,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Čhavé Jehieloskire sys: Ziefamo i Ioilo, léskiro pšal, dykhné pal kučipnaskire piraliá Ráskire-Devléskire Khereskir,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Leskre tchawe, o Setam un o Joel, dan jak ap o brawlepen an o baro Debleskro kheer.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Leskre čave, o Setam oun o Yoel, dan yak ap o bravlepen an o baro Debleskro kheer.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Jechieli sas duj čhave: o Zetam the o Joel. On pes starinenas pal o chramoskre pokladňi the skladi.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chave katar o Jejiel, o Zetam ta o Joel arakhena o barvalipe katar o cher e Devleko.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Thai le šeave le Iexieliohkă, o Zetam thai lehko phral o Ioel, kai arakhănas le visterii le Khărăhkă le Raiehkă.