1 Chronicles 26:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лэ́скирэ пшалэ́стэ Елизеростэ сыс: чхаво́ Рехавия, лэ́стэ чхаво́ Исаё, лэ́стэ чхаво́ Иора́мо, лэ́стэ чхаво́ Зихриё, лэ́стэ чхаво́ Шэломифо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Léskire pšaléste Jelizieroste sys: čhavó Riehavija, léste čhavó Isajo, léste čhavó Iorámo, léste čhavó Zihrijo, léste čhavó Šelomifo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leskro phraal, o Elijeser, les his i tchawo: o Rechabja; koleskro tchawo his o Jesaja, koleskro tchawo his o Joram, koleskro tchawo his o Sichri, koleskro tchawo his o Shelomit.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leskro phraal, o Eliyeser, les his i čavo: o Rekabya; koleskro čavo his o Yesaya, koleskro čavo his o Yoram, koleskro čavo his o Zikri, koleskro čavo his o Shelomit.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Šebuel sas famelija le Šelemotoha prekal o Eliezer, savo sas phral le Geršomoske. O Eliezer sas dad le Rechabijoske, ov le Ješajoske, ov le Joramoske, ov le Zichriske a ov le Šelomotoske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E chave katar leko phlal o Eliezer sea o Rejabias, o Isaias chavo katar o Rejabias, o Joram chavo katar o Isaias, o Zikri chavo katar o Joram ta o Selomit chavo katar o Zikri.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Maškar lehkă phral, ankăste anda o Eleazar, savehko šeau sas o Rexabia, savehko šeau sas o Isaia, savehko šeau sas o Ioram, savehko šeau sas o Zikri, savehko šeau sas o Šelomit,