1 Chronicles 26:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Чхавэ́ Оведо-Эдомоскирэ сыс: англатуно́ Шэмаия, яви́р Егозавадо (Иегозавадо), три́то Иоахо, шта́рто Сахаро, па́нджто Нафанаило,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Čhavé Oviedo-Edomoskire sys: anglatunó Šemaija, javír Jegozavado (Iiegozavado), tríto Ioaho, štárto Saharo, pándžto Nafanailo,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Obed-Edom: O Dewel his leske latches un das les bud tchawe: o phureder his o Semachja, o duito o Josabad, o triinto o Joach, o starto o Sachar, o pantchto o Netanel, o shobto o Ammijel, o eftato o Issachar, o ochtato o Pehulletai;
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Obed-Edom: O Devel his leske lačes oun das les boud čave: o phoureder his o Shemaya, o douyto o Yosabad, o triinto o Yoa, o starto o Sakar, o pančto o Netanel, o shobto o Ammiel, o eftato o Issakar, o orhtato o Pehoulletay;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Obed-Edom sas ochto čhave, bo o Del les požehňinďa: Ešebno o Šemajah, dujto o Jozabad, trito o Joach, štarto o Sachar, pandžto o Netaneel, šovto o Amiel, eftato o Jisachar the ochtoto o Peuletaj.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar e chave e Obed Edomeke sea o Semaias kai saia o mai purano, mapalal o Jozabad, o trito o Joaj, o starto o Sakar, o panchto o Natanael,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Obed-Edomohkă: o Šemaia, o anglal kărdino, o Iozabad, o duito, o Ioax, o trito, o Sakar, o štarto, o Netaneel, o panjto,