1 Chronicles 26:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Чхавэ́ Шемаияскирэ сыс: Офни, Рефаило, Ове́до и Елзавадо, пша́ла лэ́скирэ, мурша́ зоралэ́, Елия и Семахия.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Čhavé Šiemaijaskire sys: Ofni, Riefailo, Oviédo i Jelzavado, pšála léskire, muršá zoralé, Jelija i Siemahiia.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Jon his o Otni, o Refael, o Obed un o Elsabad un leskre phrala, o Elihu un o Semachja. Kolla his an-dikle mursha.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Yon his o Otni, o Refael, o Obed oun o Elsabad oun leskre phrala, o Elihou oun o Semakya. Kolla his an-dikle morsha.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
o Otni, o Refael, o Obed the o Elzabad a the leskre phrala o Elihu the o Semachijah, save sas zorale murša.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chave katar o Semaias sea o Otni, o Rafael, o Obed, o Elzabad, ta leke phlal kai sea tromane o Eliu ta o Samakias.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
le šeave le Šemaiahkă: o Otni, o Refael, o Obed, o Elzabad, thai lehkă phral, manuši zurale, o Elixu thai o Semaia.