1 Chronicles 26:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ ёнэ сыс Овед-Эдомоскирэ чхавэ́ндыр; ёнэ, и лэ́нгирэ чхавэ́, и лэ́нгирэ пша́ла сыс лачхэ́ мануша́ кэ дова́ и сыс дрэ зор: лэн сыс Овед-Эдомостэ шовдэша́ дуй.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré jone sys Ovied-Edomoskire čhavéndyr; jone, i léngire čhavé, i léngire pšála sys lačhé manušá ke dová i sys dre zor: len sys Ovied-Edomoste šovdešá duj.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kalla lauter his i mursha, kai wan pal o Obed-Edom. Jon pengre tchawentsa un phralentsa his an-dikle mursha, kai haiwan mishto pengri budi te krell. Khetne his le 62 (shob-deesh-te-dui) mursha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kalla lauter his i morsha, kay van pal o Obed-Edom. Yon pengre čaventsa oun phralentsa his an-dikle morsha, kay hayvan mishto pengri boudi te krell. Khetne his le 62 (shob-deesh-te-douy) morsha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kala savore potomki le Obed-Edomoskre the lengre čhave a the lengre phrala sas zorale murša, save sas schopna te stražinel. On sas jekhetane šovardeš the duj (62).

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa gala llene sea katar o porodo e Obed Edomeko. Leke chave ta leke phlal sea murusa but zurale ta radina sukar. Kana llinde len sea sovardes ta dui.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa kadala sas le šeave le Obed-Edomohkă, on, le šeave thai le phral lengă; sas manuši pherde zor thai zuralimos andoa kandimos, šovardeši thai dui le Obed-Edomohkă.