1 Chronicles 27:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Юдастэ – Елиаво, Давидо́скирэ пшалэ́ндыр; Исахаростэ – Омри, Михаилоскиро чхаво́;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Judaste – Jeliavo, Davidóskire pšaléndyr; Isaharoste – Omri, Mihailoskiro čhavó;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
pral i familja Juda: o Elihu, jek o Davideskre phralendar; pral i familja Issachar: o Omri, koleskro dad o Michael his;
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
pral i familya Youda: o Elihou, yek o Davideskre phralendar; pral i familya Issakar: o Omri, koleskro dad o Mikael his;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
o Elihu, le Davidoskro phral, upral o Juda; o Omri, le Michaeloskro čhavo, upral o Jisachar;
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar e vicha e Judaeki, o Eliu, iek phlal e Davideko. Katar e vicha e Isakareki, o Omri chavo katar o Mikael.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
le Iudasti: o Elixu, andal phral le Davidohkă: le Isaxarohkă: o Omri, o šeau le Mikaelohko;