1 Chronicles 27:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Завулоностэ – Ишмаия, Овадияскиро чхаво́; Нефалимостэ – Еримофо, Азриилоскиро чхаво́;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Zavulonoste – Išmaija, Ovadijaskiro čhavó; Niefalimoste – Jerimofo, Azriiloskiro čhavó;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
pral i familja Sebulon: o Jishmaja, koleskro dad o Obadja his; pral i familja Naftali: o Jeremot, koleskro dad o Asrijel his;
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
pral i familya Zabulon: o Yishmaya, koleskro dad o Obadya his; pral i familya Naftali: o Yeremot, koleskro dad o Asriel his;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
o Jišmajah, le Obadjoskro čhavo, upral o Zebulun; o Jerimot, le Azrieloskro čhavo, upral o Naftali;
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar e vicha e Zabulonoki, o Ismaias chavo katar o Abdias. Katar e vicha e Neftalieki o Jerimot chavo katar o Azriel.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
le Zabulonohkă: o Išemaia, o šeau le Obadiahko, le Neftalohkă: o Ierimot, o šeau le Azrielohko;