1 Chronicles 27:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
дро Манасия́скирэ дро паш-ро́дыцо пэ Галаа́до – Идо, Захарияскиро чхаво́; Вениаминостэ – Яасиило, Авенироскиро чхаво́;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
dro Manasijáskire dro paš-ródyco pe Galaádo – Ido, Zaharijaskiro čhavó; Vieniaminoste – Jaasiilo, Avieniroskiro čhavó;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
pral i paash familja Manasse an o them Gilead: o Jiddo, koleskro dad o Secharja his; pral i familja Benjamin: o Jaasijel, koleskro dad o Abner his;
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
pral i paash familya Manasse an o them Gilead: o Yiddo, koleskro dad o Zakarie his; pral i familya Benyamin: o Yaasiel, koleskro dad o Abner his;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
o Jido, le Zecharijoskro čhavo, upral jepaš kmeňos Menaše andro Gilead; o Jaasiel, le Abneroskro čhavo, upral o kmeňos Benjamin;
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar ogoia dopas vicha e Manaseseki kai saia ando Galaad o Ido chavo katar o Zakarias. Katar e vicha e Benjamineki o Jaasiel chavo katar o Abner.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
la dopaša la semençiako le Manasosti: o Ioel, o šeau le Pedaiahko; la dopaša la semençiako le Manasosti andoa Galaad: o Ido, o šeau le Zaxariahko; le Beneaminohkă: o Iaasiel, o šeau le Abnerohko: