1 Chronicles 27:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Даностэ – Азариило, Ерохамоскиро чхаво́. Ѓа́да, сыс шэралэ́ пэ Израилёскирэ ро́ды.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Danoste – Azariilo, Jerohamoskiro čhavó. Ĥáda, sys šeralé pe Izrailjoskire ródy.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
pral i familja Dan: o Asarel, koleskro dad o Jeroham his. Kolla hi i pralstune pral i khera Israel.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
pral i familya Dan: o Asarel, koleskro dad o Yeroham his. Kolla hi i pralstoune pral i khera Israel.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
the o Azarel, le Jerochamoskro čhavo, sas upral o kmeňos Dan. Kala sas o kmeňoskre vodci andro Izrael.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar e vicha e Daneki o Azareel chavo katar o Jeroam. Sa gala sea e gazda katar e viche e Israeleke.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
le Danohkă: o Azareel, o šeau le Ieroxamohko. Kadala sî le šeră le semiçiengă le Israelohkă.