1 Chronicles 27:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ионафа́но, Давидо́скиро как, сыс юнкаро (годы́-дыибнаскиро), годьваро́ ману́ш и лыла́-чхиныбнаскиро (писцо); Ехиило, Хахмонискиро чхаво́, сыс пашэ́ крали́скирэ чхавэ́ндэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ionafáno, Davidóskiro kak, sys junkaro (godý-dyibnaskiro), god'varó manúš i lylá-čhinybnaskiro (pisco); Jehiilo, Xahmoniskiro čhavó, sys pašé kralískire čhavénde;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Jonatan, o Davideskro kako, job his i gosewo un siklo mursh, kai djinas, hoi te krell. O Jehijel, koleskro dad o Hachmoni his, his pash o baro rajeskre tchawende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Yonatan, o Davideskro kako, yob his i gosevo oun siklo morsh, kay djinas, hoy te krell. O Yehiel, koleskro dad o Hakmoni his, his pash o baro rayeskre čavende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Jonatan, le Davidoskro bačis, sas goďaver murš, radcas the pisaris. Ov jekhetane le Jechieloha, le Chachmonoskre čhaha, bararenas avri le kraľiskre čhaven.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Jonatan kai saia o kako e Davideko pomozila soke saia pismiri ta saia but bizai. O Jejiel chavo katar o Jakmoni arakhela e chaven e charoke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Ionatan, o kako le Davidohko, sas krisînitorii, manuši godeasa thai xarano; o Iexielo, o šeau le Xakmoniehko, sas paša le šeave le thagarehkă;