1 Chronicles 27:33 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ахитофе́ло сыс юнкаро (годы́-дыибнаскиро) крали́скиро; Хусеё Архитянино – сыс дру́го (мал) крали́скиро;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ahitofiélo sys junkaro (godý-dyibnaskiro) kralískiro; Xusiejo Arhitianino – sys drúgo (mal) kralískiro;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Ahitofel his ninna jek, kai penas o baro rajeske, hoi wals mishto te krell. O Hushai i menshendar Arki, his o baro rajeskro maal.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Ahitofel his ninna yek, kay penas o baro rayeske, hoy vals mishto te krell. O Houshay i menshendar Arki, his o baro rayeskro maal.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Achitofel sas le kraľiskro radcas a o Arkijcos Chušaj sas le kraľiskro prijaťeľis.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i o Ajitofel pomozila e charo, ta o Jusai arkita saia amal katar o charo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

o Axitofel sas o krisînitorii le thagrehko; o Xušai, o Aršito, sas o amal le thagarehko;