1 Chronicles 27:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пало́ Ахитофелостэ сыс Иодаё, Ванеяскиро чхаво́, и Авиафаро; а Иоа́во сыс халадэ́нгиро барыдыро́ крали́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paló Ahitofieloste sys Iodajo, Vanejaskiro čhavó, i Aviafaro; a Ioávo sys xaladéngiro barydyró kralíste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har o Ahitofel meras, his dui mursha koi, kai penan o baro rajeske, hoi mishto wals te krell lo: Kolla his o Jojada, koleskro dad o Benaja his, un o Abjatar. O Joab his o pralstuno pral i lurdende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har o Ahitofel meras, his douy morsha koy, kay penan o baro rayeske, hoy mishto vals te krell lo: Kolla his o Yoyada, koleskro dad o Benaya his, oun o Abyatar. O Yoab his o pralstouno pral i lourdende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar o Achitofel muľa, pal leste ačhile radci o Jehojada, le Benajoskro čhavo, the o Ebjatar. O veľiťeľis upral le kraľiskri armada sas o Joab.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal katar o Ajitofel, o Joiada chavo katar o Benaias ta o Abiatar pomozisarde e charo. A o Joab saia o gazda katar e boñikura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

pala o Axitofel sas krisînitorea o Iexoiada, o šeau le Benaiahko, thai o Abiatar; o Ioab sas o šerobaro la oštireako le thagaresti.