1 Chronicles 27:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

адава́ Ванея – екх трияндэндыр муршканэндыр (муршарьендыр) и барыдыро́ пэ лэ́ндэ, и дро лэ́скиро отделе́ниё сыс Амизавадо, лэ́скиро чхаво́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

adavá Vaneja – jekh trijandendyr murškanendyr (muršar'jendyr) i barydyró pe lénde, i dro léskiro otdieliénijo sys Amizavado, léskiro čhavó.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Benaja his jek kol trijanda bareder lurdendar un o pralstuno lendar. Leskro baro lurdo his leskro tchawo Ammisabad.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Benaya his yek kol triyanda bareder lourdendar oun o pralstouno lendar. Leskro baro lourdo his leskro čavo Ammisabad.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Oda Benajah sas vodcas le Tranda (30) zorale muršenge. Ale o veľiťeľis upral e čata sas leskro čhavo o Amizabad.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Benaias saia katar e tranda tromane ta lengo gazda. A leko chavo o Amisabad inllarela leke boñikonen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadoa Benaia sas khă zuralo anda kukola treanda thai ando čikat kolengo le treandango. Leko šeau o Amizadab sas iekh anda o šerobaro lehkă kîrdohko.