1 Chronicles 27:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Шта́рто, ваш шта́рто чхон, сыс барыдыро́ Асаило, пшал Иоавоскиро, и пал лэ́стэ Завадиа, лэ́скиро чхаво́; и дро лэ́скиро отделе́ниё сыс биш тэ штар тысёнцы.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Štárto, vaš štárto čhon, sys barydyró Asailo, pšal Ioavoskiro, i pal léste Zavadia, léskiro čhavó; i dro léskiro otdieliénijo sys biš te štar tysjoncy.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An o starto tchon his o Asahel, ko phraal o Joabestar, o pralstuno pral 24.000 lurdende. Un pal leste was leskro tchawo, o Sebadja, o pralstuno.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An o starto čon his o Asahel, ko phraal o Yoabestar, o pralstouno pral 24.000 lourdende. Oun pal leste vas leskro čavo, o Sebadja, o pralstouno.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andro štarto čhon ľidžalas e čata o Asahel, le Joaboskro phral, a pal leste leskro čhavo o Zebadijah.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Pe boñikura katar o starto chon gazdarila o Asael, phlal katar o Joab. Mapalal letar saia leko chavo o Zebadias. Ta leke boñikura sea bis ta star milie.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O štarto, anda o šon o štarto, sas o Asael, o phral le Ioabohko; thai pala leste, lehko šeau o Zebadia.Les sas les ăkh kîrdo dă biši thai štar mii manušengo.