1 Chronicles 28:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ваш коморы раша́нгирэ и Левитэ́нгирэ, и ваш кажно рэ́ндо, сыр тэ дынаринэ́н дрэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр, и ваш сарэ́ кхорэ́, сыр тэ лэс лэн дрэ буты́ пэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i vaš komory rašángire i Lieviténgire, i vaš kažno réndo, syr te dynarinén dre Ráskire-Devléskiro Kher, i vaš saré khoré, syr te les len dre butý pe Ráskire-Devléskiro Kher;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna das o David o Salomes kol lila, kai tchinlo hi, hawe rashaja un hawe Levitarja khetne budrenn an o baro Debleskro kheer, un hawi budi jon krenn, un hawe tchare, pirja un khore hunte kerdo wenn kai budjake.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna das o David o Salomes kol lila, kay činlo hi, have rashaya oun have Levitarya khetne boudrenn an o baro Debleskro kheer, oun havi boudi yon krenn, oun have čare, pirya oun khore hounte kerdo venn kay boudjake.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O David diňa leske the o planos, sar o rašaja the o Leviti majinde te el rozďelimen andre služba a sar oda te kerel a sar pes te starinen pal savore veci andro Chramos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta e sobe katar e popura, e levitura ta e llenenge kai ka radin ando cher e Devleko, ta e sobe katar e ezgode kai radin lenchar ando cher e Devleko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai dikhlimasa ka le kîrdurea le rašangă thai le Leviçăngă, ka sa so dikhălas o kandimos le Khărăhko le Raiehko, thai ka sal butea andoa kandimos le Khărăhko le Raiehko.