1 Chronicles 28:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и пал сувнакунэ́ предме́ты (чысы), упхэндлэ пхарипнаса (весоса), ваш кажно кхоро́, со сыс дрэ буты́, пал сарэ́ предме́ты рупувэ́, упхэндлэ вагаса, ваш кажно кхоро́ тэ дынаринэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i pal suvnakuné priedmiéty (čysy), uphendle pharipnasa (viesosa), vaš kažno khoró, so sys dre butý, pal saré priedmiéty rupuvé, uphendle vagasa, vaš kažno khoró te dynarinén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job penas har bud sonakai, rup un saster jon hunte lenn hakeneske lendar,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob penas har boud sonakay, roup oun saster yon hounte lenn hakeneske lendar,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A phenďa, keci kampela rup the somnakaj pre ola veci, so ena kerde a savenca služinena andro Chramos,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta dia le o sunakai ta o rup te cheren sa e ezgode sunakune ta rupune prema so saia te phariaven sa e ezgode chinade po rado e Devleke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dea les o tipo le buteango le sumnakahkă ando pharimos kolengo so trăbunas te aven sumnakune anda sa le butea orsave kandimahkă; thai o tipo sa le buteango le rupehkă, ando pharimos lengo, anda sa le butea orsave kandimahkă.